なん

[難] ¶→食糧難の時代

¶→財政難にある

¶私が大学を出た時は就職～でした

Jobs were tight when I graduated from college.

¶うそをついて～をのがれる

lie oneself ［one's way］ out of trouble.

南
south
難
difficulty
hardships
defect
何
what

* * *

I

なん【難】

¶ → 食糧難の時代

¶ → 財政難にある

¶私が大学を出た時は就職～でした

Jobs were tight when I graduated from college.

¶うそをついて～をのがれる

lie oneself ［one's way］ out of trouble.

II

なん―【何―】

①［疑問］

〔なに〕

**what

〖代〗［通例文頭で；wh 疑問文］何， どんなもの［こと］

What's the baggage limit? 手荷物は何キロまで持ち込めますか

What's the score now? 今何点ですか；《略式》形勢はどうなった？(＝How does the score stand?).

〖形〗［疑問形容詞］何の， 何という， どんな

What ［^×How much］ percentage of people die of cancer every year? 毎年何％の人が癌(^がん)で死亡するのですか.

**how

〖副〗どれほど， どれくらい

How old is John? ジョンは何歳ですか

How many books do you have? 本を何冊持っていますか《◆この場合の many には「多数」という含みはない》

How many pieces of baggage can I take on the airplane with me? 機内へは何個荷物を持ち込めますか

How many presidents have there been ［were there］ before Kennedy in the United States? ケネディは合衆国の何代目の大統領ですか (＝Which President of the United States is Kennedy?)

②［不定の数］

〔数…， いくつ， どのくらい〕

**several

〖S〗［通例限定］(少ない感じで)いくつかの; (多い感じで)いくつもの， かなり多くの

She wrote several critical works on Gandhi. 彼女はガンジーについて評論を何福ｩ書いた

collect several pieces of wood たき木を何本か集める.

**some

［限定］［肯定文で］いくらかの， 多少の《◆不定の数や量を漠然とさす》; (数量が)かなりの

There were some dictionaries on the shelf. その棚には辞典が何冊か置いてあった《◆ Some ［Three］ dictionaries were on the shelf. でも誤りではないが不自然. Some ［Three］ dictionaries were lying ［stood］ on the shelf. は可》

He walked some miles. 彼は何マイルも歩いた.

▲a lot of books 何冊もの本

go into a pub and have a few パブに入って何杯か飲む

We have had little rain for weeks. 何週間も雨らしい雨が降っていない

dozens (and dozens) of books 何十冊もの本

by the hundreds 何百となく《◆ by the hundred， by hundreds ともいう》

thousands of locusts 何千ものバッタ

The plains stretches for miles. 平原が何マイルも延びている.

* * *

I

なん【何】

●何とも ⇒なんとも

・何なりと ⇒なんなりと.

●何で ＝なんで

・この生地は何でできているんだろう. I wonder what this cloth is made of.

・なんでいつもこうなってしまうの? Why does it always have to turn out like this?

●何としても ⇒なんとしても

・何と言っても ⇒なんといっても

・何と言う ⇒なんという.

●何にしても[しろ] ⇒なんにしても

・何にもならない be vain; be fruitless; be of no use; be good for nothing

・そんなことをして何になると言うの. Just what do you think is the good of doing that?

●何の ⇒なんの

・何の考えもない人たち unthinking people

・彼は何の役にも立たない男だ. He is no good [good for nothing].

・それは何の本ですか. What book would that be?

・主役の君が来なくて何のパーティーだ. What kind of party would it be if you didn't come? (You're the main attraction!)

●今のがストライクでなくて何だって言うんだ. What do you call that if not a strike?

・自分で言うのもなんですが…. I flatter myself that….

・父親の私が言うのもなんだが, 娘はなかなか頭がいいと思う. As a father I may be partial, but I think my daughter is quite intelligent.

・こう言ってはなんですが…. If I may be permitted to say so…. | Though I shouldn't be the one to say this, ….

・なんだったら if you have no objection

・なんでしたら私が聞いてみましょうか. If you don't mind, shall I ask for you?

・いま何て言ったの? What did you say?

・彼は貧乏の何たるかを知っている. He is fully aware what it is like to be poor. | He knows all that poverty can tell.

・何でもありません. 〔大丈夫かと聞かれて〕 I'm all right. | 〔何かあったのかと聞かれて〕 Nothing (《英》 has) happened. | Nothing's the matter. [⇒なんでもない]

II

なん【男】

〔子息〕 a son.

●私は二男一女の母です. I am (the) mother of two sons and one daughter.

III

なん【難】

1 〔困難〕 trouble; difficulty; hardship.

●住宅難 ⇒じゅうたくなん

・生活難 ⇒せいかつなん

・就職難 ⇒しゅうしょくなん.

●難中の難 the hardest of all

・彼女を納得させることは難中の難だ. Nothing can be more difficult than to convince her.

・難なく ⇒なんなく.

●難に当たる face [tackle] the difficulty; grapple with the situation.

●難を避け易(_やす)きにつく人が多いのは当然だ. It is natural that many people should avoid difficult methods and seek easy ones.

2 〔災難〕 an accident; a mishap; a disaster; a calamity; 〔危難〕 danger; a peril.

●難にあう meet with a disaster [an accident].

●難を逃れる[免れる] escape danger

・難を避ける take refuge in 《a place》; seek refuge with sb; find shelter 《in…》

・国外に難を避ける go abroad for safety.

●一難去ってまた一難. ⇒いちなん².

3 〔欠点〕 a blemish; a flaw; a defect; a fault.

●彼女は美声だが多少声量に難がある. She has a beautiful voice but it's somewhat lacking in volume.

●彼には難のつけどころがない. He is free from faults.

●難を言えば to be critical

・ただ一つ難を言えば… the only drawback is that…

・強いて難を言えばモデルとしては背が少し低い. The only defect she has as a model is that she is rather short in stature.

●少々難あり. 4 割引. 〔商品表示〕 Slightly damaged: 40 percent off.

4 〔非難〕 (a) criticism; (a) censure; a charge; blame. [＝ひなん¹, そしり]

●今回の君の行為はやはり軽率だとの難を免れないだろう. Your behavior this time is, after all, open to the charge of rashness.

IV

なん-【何-】

●何時間 ⇒なんじかん

・50何年前 fifty-odd years ago

・20何人の学生 a couple of dozen students

・身長 190何センチ, 体重 100何キロとかの巨漢 a big man of over 190 centimeters in height and weighing more than 100 kilos

・2 千何百万 twenty-odd millions

・4 時何分かの列車 a train at something after four; the four something train

・何百[千, 万]という hundreds [thousands, tens of thousands] of…

・何百羽もの鳥の群れ a flock of hundreds of birds

・何百何千とある be counted by the hundreds and thousands

・何百匹となくとれる be caught by the hundred

・何百メートルとも知れない深さ 《a chasm》 unknown hundreds of meters deep.

●それは何百万ドルもかけた映画だった. It was a multimillion-dollar movie.

・彼にとって私は何十人といる患者の一人に過ぎなかった. I was nothing more to him than one among his dozens of patients.

・彼はすでに 70何歳かになるはずだ. He must already be in his seventies.